grosso modo - Übersetzung nach
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:     

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

grosso modo - Übersetzung nach


grosso modo      
De modo geral. Por alto, sem penetrar no âmago da questão.

Definition

mixolídio
(cs) adj (gr mixolýdios) Designativo de um modo da música grega, afetuoso, apaixonado, e que servia para traduzir as grandes situações trágicas.

Wikipedia

Grosso modo

Grosso modo é uma locução adverbial latina que significa literalmente “de modo grosseiro”. É usada como sinônimo de "aproximadamente", "cerca de" ou "por alto", "resumidamente", "de modo genérico", "sem entrar em pormenores". Grosso é ablativo singular masculino de grossus/a/um, ("grosso, grosseiro, sem minúcia"), enquanto modo é ablativo singular de modus/i ("modo, maneira, feição").

Exemplos de uso:

  • "Isso significa, grosso modo, que ele deverá ressarcir cada uma das vítimas."
  • "O couro cabeludo é, grosso modo, a pele que reveste o crânio do ser humano."

Note-se que não é correto o uso "a grosso modo", "em grosso modo", "de grosso modo", devendo-se usar apenas a expressão grosso modo sem preposições, pois a expressão latina está no caso ablativo, o que significa que ela já traz em si, subentendida, a preposição.